Il y a cette chaleur poisseuse de Mexico qui n’en finit pas, et ce verre de trop qu’on boit pour oublier qu’on est seul. Cet Américain s’était fait une raison : sa vie ne serait plus qu’une suite de rencontres sans lendemain. Et puis, ce garçon débarque. Sans prévenir. D’un coup, le silence devient insupportable et cette armure qu’il s’était forgée part en éclats. C’est l’histoire d’un homme qui réapprend, malgré lui, ce que veut dire avoir le cœur qui cogne.